Lạc Vào Ký Ức

30/5/15

Chú Nai Bambi - Cine VF

1. Story

Trong một khu rừng, có một con nai cái vừa sinh ra một chú nai con, đặt tên là Bambi, là nhân vật sau sẽ thay ngôi Hoàng Tử của khu rừng, đó chính là danh hiệu mà cha của Bambi tạo nên và cũng là người bảo vệ muôn loài thoát khỏi sự đe dọa của thợ săn. Nai con Bambi nhanh chóng kết bạn với một chú thỏ ham học, tràn đầy năng lượng tên là Thumper (Thum-bơ), thỏ con đã dạy cho Bambi cách đi đứng và nói chuyện. Bambi lớn lên trong sự nuôi nấng của mẹ, đa phần cậu đều ở bên mẹ của mình. Sau này, cậu còn làm quen thêm một người bạn nữa, bao gồm cô chồn hôi tên Flower và một cô nai cái tên là Faline. Do có tính tò mò và tọc mạch, Bambi đặt ra những câu hỏi về thế giới xung quanh và luôn được cảnh báo về sự nguy hiểm của cuộc sống này khi là loài động vật. Vào một ngày dạo chơi trên đồng cỏ, Bambi nhìn thoáng thấy được vị Hoàng tử của khu rừng, nhưng lại không nhận ra đó chính là cha của mình. Trong khi ông ấy leo lên đồi, thì phát hiện ra một tên thợ săn tên là "con người" mà muôn thú hay gọi và ông ấy đã lao nhanh xuống đồng cỏ để đưa muôn thú đến nơi an toàn. Bambi bị tách khỏi mẹ vào lúc đó nhưng được Hoàng tử đưa đến chỗ mẹ ngay khi tên thợ săn nổ súng.

Vào mùa đông đầu tiên, Bambi và Thumper cùng nhau đùa giỡn trong tuyết, còn chồn hôi Flower thì đi ngủ đông. Một ngày nọ, nai mẹ dắt Bambi đi tìm củi, cùng lúc "con người" lại xuất hiện. Trong lúc chạy trốn, nai mẹ đã bị tên thợ săn bắn và chết, để lại Bambi một mình. Cảm thấy thương người con trai của mình, vị Hoàng Tử đã dẫn Bambi về nhà và nói cho cậu bé biết mình là cha của cậu ấy. Vào năm sau, Bambi nay đã lớn và trở thành một chú nai đực chính gốc, và những người bạn thời thơ ấu cũng vậy. Cả bọn được anh bạn cú cảnh báo về "mùa giao phối" và cả ba đều cảm thấy kinh tởm về việc đó. Tuy nhiên, Thumper và Flower sau đó đã tìm thấy được một nửa của mình và quên hẳn những ý nghĩ vừa rồi. Bambi sau đó cũng đã gặp Faline, một cô nai xinh đẹp. Nhưng, cuộc tình đầy lãng mạn đó lại bị chen ngang bởi một chú nai đầy hiếu chiến tên là Ronno, muốn kéo Faline tránh xa Bambi. Nhưng sau đó, Bambi đã đánh bại Ronno thành công trong trận chiến và giành được sự chú ý từ Faline.

Một thời gian sau, Bambi trong lúc ngủ đã bị đánh thức bởi mùi khói, cậu lần theo mùi hương và phát hiện ra nơi cắm trại của bọn thợ săn. Cha của cậu ấy cũng đã cảnh báo rằng họ đã quay lại với nhiều tên hơn nữa. Cả hai cùng chạy đi, mặc dù Bambi bị tách khỏi Faline trong cơn hỗn loạn và Bambi đã tìm Faline suốt đoạn đường. Và cậu ấy đã tìm được Faline đang bị đám chó săn dồn vào góc, và Bambi đã giải cứu cho Faline ngay sau đó. Cùng lúc, ngọn lửa ở nơi cắm trại của bọn thợ săn cháy lan vào khu rừng khiến cho khu rừng bốc cháy dữ dội, Bambi, Faline, cha mình cùng những loài động vật khác quyết định trú tại bờ sông và thoát nạn. Mùa xuân sau, Faline đã sinh ra hai chú nai con mới dưới ánh mắt quan sát của Bambi từ phía trên đỉnh đồi. Và chú nai con Bambi ngày nào giờ đã trở thành vị Hoàng Tử vĩ đại của khu rừng mà cậu trị vì.

2. Character

Chú nai Bambi (bam-bi)
Thỏ Thumper (thum-bơ) - bạn của Bambi
Sóc đen Flower (fló-dơ) - bạn của Bambi
Cô bạn nai Faline (pha-lai) - vợ tương lai của Bambi
Cú Friend (ren) - bác cú dễ thương
và một số nhân vật khác

3. Info
Bambi
(1942) on IMDb

Tên gốc: Bambi
Tên tiếng Việt: Chú nai Bambi
Đạo diễn: David Hand
Sản xuất: Walt Disney
Kịch bản: Larry Morey, Perce Pearce và Gustaf Tenggren
Dựa theo truyện ngắn "Cuộc sống ở rừng" của nhà văn Felix Salten
Âm nhạc: Frank Churchill và Edward H. Plumb
Bài hát chính: Little April shower
Thời lượng: 70 phút
Năm: 1942
Từ: Walt Disney

(Bản sub)
5. Photos




















28/5/15

Alice Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên - Cine VF

1. Intro

Alice lạc vào Xứ Sở Thần Tiên là bộ phim kể về cuộc phiêu lưu vào một xứ sở rất diệu kỳ của một cô bé có tên là Alice, dựa vào cuốn tiểu thuyết Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên (Alice's Adventure in Wonderland) của Lewis Carroll. Đây là một trong số những bộ phim hoạt hình nổi bật nhất của Disney. Bộ phim hoạt họa đã thành công rực rỡ, cứu nguy cho hãng Walt Disney Pictures và được phát lại 13 lần.

2. Story

Nghe chị đọc truyện, Alice cảm thấy thật mệt mỏi. Mới nhắm mắt lại, cô bé đã thấy một chú thỏ trắng hối hả chạy ngang qua vừa nhìn vào đồng hồ bỏ túi vừa lầm bầm một mình. Alice nghĩ bụng, thật là kì lạ - một chú thỏ nói chuyện với chiếc đồng hồ bỏ túi! Thế là cô bé chạy theo sau thỏ trắng vào trong cái hang thỏ bên dưới một gốc cây to. Và cô bé rơi xuống, dường như rơi xuống tận tâm Trái Đất vậy. Nhưng khi Alice rớt bịch xuống, Thỏ Trắng cũng vừa biến mất sau một cánh cửa nhỏ xíu nên cô không thể nào chui qua lọt được. Alice uống nước trong cái chai trên bàn và người cô bé thu lại nhỏ xíu. Nhưng giờ thì Alice lại không sao với tới chìa khoá để mở cửa được! Cuối cùng Alice cũng nghĩ ra cách ngồi trên một cái chai để đi qua cánh cửa. Cứ thế cô bé trôi vào vương quốc thần tiên trên vùng biển huyền bí. Trên bờ biển của xứ sở thần tiên, Alice nhập vào một cuộc đua. Kì lạ là cuộc đua không có bắt đầu cũng không có kết thúc - mà cứ chạy vòng quanh hoài.

Alice đi khắp xứ sở thần tiên tìm kiếm Thỏ Trắng. Cô bé gặp hai anh chàng vui nhộn tên là Dum và Di. Cả hai không biết Thỏ Trắng cả, nhưng lại kể cho Alice nghe một câu chuyện tuyệt vời về một con hải mã và người thợ mộc đi dạo dọc bờ biển. Alice lịch sự lắng nghe rồi lại vội vàng đi tiếp. Và cuối cùng, ở một ngôi nhà nhỏ xinh xắn trong rừng, cô bé cũng gặp được Thỏ Trắng. Thỏ Trắng nhờ Alice vào trong nhà của chú để tìm giúp chú đôi bao tay. Nhưng cô bé chẳng thấy bao tay đâu mà chỉ thấy một số bánh quy có dán nhãn: hãy lấy một cái. Thế là cô làm theo. Vừa ăn xong bánh, Alice rùng rùng lớn phổng lên như ngôi nhà! Thỏ Trắng và bạn chú là Dodo nghĩ cô bé là một con quái vật khủng khiếp. Alice nhón lấy một củ cà rốt trong vườn nhà thỏ ăn, thế là cô bé thu mình nhỏ lại - nhỏ đến nỗi cô bé lạc ngay vào trong rừng cỏ. Nhưng chỉ một lát sau Alice nhận ra mình đang ở trong một khu vườn thật sống động có những bông hoa biết nói, những con bướm có hình miếng bánh mì và cả những con ngựa bập bênh biết bay nữa. Alice thấy khu vườn thật dễ chịu. Nhưng hoa lá trong vườn lại cho rằng Alice chỉ là một cọng cỏ dại, thế là chúng không cho nàng ở lại.

Kế đến, Alice gặp một con sâu bướm huênh hoang. Nó bảo rằng nếu cô bé muốn thay đổi vóc dáng cho thật to lớn thì hãy ăn cây nấm mà nó đang ngồi đây. Alice thử nếm một bên thân nấm và vọt cao hơn cả những ngọn cây khiến cho chim chóc hoảng sợ. Nhưng khi cô bé cắn bên kia một cái, ngay lập tức cô bé trở lại vóc dáng bình thường. "Giờ thì mình sẽ đi đường nào đây?", Alice tự hỏi. Mấy tấm biển chỉ đường chỉ loạn xạ các hướng nên chẳng giúp cô bé được gì cả. "Nếu muốn tìm Thỏ Trắng, hãy đi hỏi lão bán mũ điên" một con mèo lúc nào cũng nhăn nhở cười toét miệng trên một thân cây nói vọng xuống. "Ông ta sống ở dưới đó đó."

Alice tìm thấy người bán mũ điên và thỏ rừng đang dùng tiệc. Cô cũng tham dự một lúc. Sau buổi tiệc vô vị đó, Alice muốn trở về nhà nhưng chẳng có sinh vật lạ lùng nào biết đường cả. Alice lang thang vào khu vườn của Hoàng hậu. Lính gác vườn không thể giúp cô vì đều đang bận rộn sơn phết những bông hồng màu đỏ vì họ trồng nhầm hoa hồng màu trắng mà Hoàng hậu lại không thích hoa hồng trắng nên có thể ba người lính sẽ chết. Rồi đám diễu hành của hoàng gia đi qua. Alice nhận ra Thỏ Trắng chính là người thổi kèn trumpet cho Hoàng hậu Q cơ. Nữ hoàng hỏi Alice có muốn chơi croquet không. Nhưng Alice không thích những nét mặt của quân bài. "Tống cổ con bé đi cho ta!", Hoàng hậu thét lên. Alice bỏ chạy, đội quân bài rượt theo sau. Cô bé chạy qua những lối đi lộn xộn trong vương quốc thần tiên rồi trở lại bờ sông. Khi tỉnh khỏi giấc mơ về xứ sở thần tiên lạ lùng, Alice nói, "Trở lại chỗ mọi thứ là chính mình thì thích thật".

3. Character

Alice - cô bé nhân vật chính
Người bán mũ điên (Mat Hatter)
Sâu bướm hút xì gà (The Caterpillar)
Chú mèo nham nhở (Cheshire Cat)
Thỏ tháng 3 (March Hare)
Hoàng hậu Q Cơ (Queen of Hearts)
Tweedledum và Tweedledee - họ là anh em song sinh với vẻ ngoài giống nhau
Ma Oyster (Mother Oyster)
Chim cưu (Dodo)
Chị gái Alice
Thằn lằn Bill
Những bông hoa kiêu kỳ (The Singing Flowers)
Ông Hoàng K cơ (King of Hearts)
Vẹt Lory
Đại bàng Eaglet
và cùng một số nhân vật khác

4. Info
Alice in Wonderland
(1951) on IMDb

Tên tiếng Anh: Alice in Wonderland
Tên tiếng Việt: Alice lạc vào xứ sở thần tiên
Đạo diễn:  Clyde Geronimi, Wilfred Jackson và Hamilton Luske
Sản xuất: Walt Disney
Nguyên tác: Dựa theo cuốn tiểu thuyết: Alice lạc vào Xứ sở thần tiên của Lewis Carroll
Thời lượng: 75 phút
Năm: 1951
Từ: Walt Disney

5. Watching
6. Photo















26/5/15

Pinocchio: Cậu Bé Người Gỗ - Cine VF

1. Intro

Pinocchio là một bộ phim hoạt hình Mỹ sản xuất vào năm 1940 bởi hãng Walt Disney, dựa trên tiểu thuyết The Adventures of Pinocchio của nhà văn Carlo Collodi. Đây là bộ phim thứ hai của hãng hoạt hình Walt Disney, sau phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn.

2. Story

Sau khi hát xong bài hát ghi dấu ấn cho bộ phim "When You Wish Upon a Star", dế Jiminy giải thích rằng anh sẽ kể lại một câu truyện về một điều ước sẽ trở thành sự thật. Câu chuyện của anh ấy bắt đầu tại xưởng Toscana của một thợ mộc tên Geppetto. Jiminy xem Geppetto hoàn thành một con rối bằng gỗ, tên của cậu bé gỗ là Pinocchio (cái tên mà chú mèo Figaro và chú cá Cleo của ông đều không thích). Trước khi đi ngủ, Geppetto hướng về các vì sao cầu nguyện cho chú bé gỗ Pinocchio sẽ trở thành một cậu bé thật sự. Trong đêm, Cô tiên xanh viếng thăm căn xưởng và mang đến sự sống cho Pinocchio, mặc dù hình dáng bên ngoài của cậu vẫn là một con rối. Cô tiên cho Pinocchio biết rằng cậu phải chứng minh được sự dũng cảm, thật thà, và tính cách không ích kỷ của mình, và sau đó cậu sẽ trở thành một cậu bé thật sự, và thừa nhận chú dế Jiminy là lương tâm của cậu.

Khi Geppetto phát hiện ra điều ước đã trở thành sự thật, ông cảm thấy tràn đầy thỏa mãn trong niềm vui sướng. Tuy nhiên, trên đường đến trường, Pinocchio bị lạc lối bởi sự dụ dỗ của Cáo Honest John và người đồng hành của mình, Mèo Gideon, bọn chúng thuyết phục cậu tham gia kịch múa rối Stromboli. Bỏ qua lời phản đối của dế Jiminy, Pinocchio trở thành ngôi sao thu hút của Stromboli, là một con rối biết hát và nhảy mà không có dây điều khiển, cùng biểu diễn là con rối hình cô gái Hà Lan, vũ nữ gợi cảm với vũ điệu Pháp Cancan. Tuy nhiên, khi Pinocchio muốn về nhà lúc trời tối, Stromboli đã nhốt cậu trong một cái lồng chim. Lúc Jiminy đến, nhưng vẫn không thể mở được chiếc lồng. Cô tiên xanh đã xuất hiện khi đó, và hỏi cậu tại sao lại không đến trường. Dế Jiminy khuyên bảo cậu nên nói sự thật, nhưng thay vào đó cậu lại nói dối, điều này làm chiếc mũi của cậu dài hơn và dài hơn. Pinocchio thề rằng cậu sẽ trở thành một cậu bé ngoan kể từ bây giờ, và Cô tiên đã biến mũi cậu trở lại hình dạng ban đầu và đưa họ ra khỏi chiếc lồng, cùng lời cảnh báo đây là lần cuối cùng cô có thể giúp cho cậu.

Trong khi đó, ngang qua thị trấn, Honest John và Gideon gặp người đánh xe hứa rằng sẽ trả cho chúng một khoản tiền lớn nếu chúng có thể tìm được những cậu bé ngu ngốc, ham chơi để ông có thể đưa bọn trẻ đó đến Đảo khoái lạc. Khi chạm trán với Pinocchio đang trên đường về nhà, chúng đã thuyết phục cậu cần một chuyến đi chơi ở đó. Trên đường đến hòn đảo Niềm Vui, cậu kết bạn với Lampwick, là một kẻ phạm tội. Không có các quy tắc và sự cho phép để bắt ép các hành động của họ, Pinocchio cùng các cậu bé khác thả thích hút thuốc lá, chơi bài, phá hoại và say rượu, những điều này làm cho chú dế Jiminy hoảng hốt. Sau đó, trong khi cố gắng tìm cách trở về nhà, Jiminy đã phát hiện ra hòn đảo này đang che giấu một lời nguyền ghê gớm: những cậu bé được mang đến Đảo Niềm Vui đều biến thành những con lừa, sau đó những kẻ buôn sẽ bán chúng làm nô lệ lao động. Jiminy trở lại để cảnh báo cho Pinocchio biết, nhưng chỉ khi thấy Lampwick trở thành một con lừa sợ hãi; Pinocchio bắt đầu trốn thoát với một phần thân thể đã biến đổi.

Khi trở về nhà, Pinocchio và Dế Jiminy chỉ thấy một căn xưởng trống rỗng. Họ đã phát hiện (thông qua tin nhắn được gửi bởi Cô tiên xanh) ra Geppetto đang mạo hiểm tìm Pinocchio, nhưng bị một con cá voi khổng lồ nuốt chửng, có tên là Monstro, và hiện tại đang sống trong bụng của nó. Nhận sứ mệnh giải cứu cha mình, Pinocchio nhảy xuống biển cùng với sự hợp sức của Jiminy. Pinocchio sau đó cũng bị nuốt bởi Monstro, cậu được đoàn tụ với cha Geppetto. Pinocchio nghĩ ra một kế hoạch làm Monstro hắt hơi, tạo cơ hội cho họ trốn thoát. Đúng theo như kế hoạch, cơn hắt hơi đã đem họ thoát ra ngoài nhưng đã chọc giận Monstro, nó đuổi theo và phá hủy chiếc bè của họ. Pinocchio đã đưa Geoppetto đến nơi an toàn trong hang trước khi nó bị Monstro đập đổ. Họ đều bị trôi dạt đến phía bên của bãi biển. Geppetto, Figaro, Cleo, và Jiminy sống sót, nhưng Pinocchio lại nằm bất động úp mặt vào cơn thủy triều. Về nhà, mọi người đều đau buồn cho sự ra đi của cậu. Tuy nhiên, Cô tiên Xanh quyết định rằng Pinocchio đã chứng minh được lòng dũng cảm, thật thà, và tính không ích kỷ, có nghĩa rằng cậu sẽ được phục sinh thành một cậu bé con người thật sự (chiếc tai lừa và đuôi đều biến mất), mọi người đều vui mừng vì điều đó. Jiminy bước ra ngoài và cảm ơn cô tiên, và được thưởng cho một huy hiệu bằng vàng xác nhận Jiminy là một lương tâm chính thức.

3. Character

Pinocchio (Puratinô) - được lão Geppetto tạo ra từng những khúc gỗ và được cô tiên Xanh ban cho linh hồn.
Chú dế Jiminy (Gimmy) - người dẫn dắt Pinocchio, được xác nhận là lương tâm của Purutino
Ông lão Geppetto (Gêpéttô) - người làm đồ chơi bằng gỗ, chủ cửa hàng đồ chơi, cha nuôi của Pinocchio
Cáo "Honest" John Worthington Foulfellow (Ó-nẹt) - người lừa phỉnh Pinocchio đến nhà hát kịch
Mèo Gideon (Giđêôn) - bạn đồng hành của Pinocchio trên đường đến trường
Stromboli (Strômbôli) - một người bạn của Pinocchio
Cô tiên xanh Blue Fairy - người ban phép để Pinocchio biến thành người
Lampwick (Lamquít) - một người bạn trên con tàu đến đảo Niềm vui, đã bị biến thành lừa.
Cá voi Monstro (Montrô) - con cá voi to lớn đã nuốt ông Geppetto
Mèo Figaro (Figarô) - thú cưng ở cửa hàng đồ chơi của ông Geppetto
Cá vàng Cleo (Clêô) - thú cưng ở cửa hàng đồ chơi của ông Geppetto
và một số nhân vật khác

4. Info
Pinocchio
(1940) on IMDb

Tên gốc: Pinocchio
Tên tiếng Việt: Cậu bé người gỗ
Đạo diễn: Ben Sharpsteen, Hamilton Luske, William "Bill" Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
Sản xuất: Walt Disney
Dựa trên tiểu thuyết The Adventures of Pinocchio của Carlo Collodi 
Âm nhạc:  Leigh Harline, Paul J. Smith và Oliver Wallace
Bài hát chính: When you wish upon a star
Thời lượng: 88 phút
Năm: 1940
Từ: Walt Disney

5. Watching


6. Photo